Ничтожные ошибки, которые обошлись в миллионы

Трудно поверить, что ошибка в одной букве может обойтись во много миллионов долларов? Узнайте о самых дорогих ошибках в истории — и в следующий раз не забудьте перечитать письмо перед тем, как отправить его боссу!

1

 

Опечатка в Департаменте образования

Люди и компьютеры, увы, не всегда понимают друг друга. В 2006 году клерк нью-йоркского департамента образования Уильям Томпсон допустил опечатку, составляя бюджет учреждения: в одном из слов он по ошибке написал одну лишнюю букву. Удвоенную букву программа восприняла как удвоенную сумму — и в результате годовой бюджет департамента на транспортные расходы вырос ровно вдвое. Какую часть из этой суммы незадачливому Томпсону пришлось выплатить в виде штрафа, история умалчивает.

2

 

Ошибка чилийского монетного двора

Производство национальной валюты — дело серьезное и ошибок, казалось бы, не допускающее. Однако проникают они и сюда. В 2008 году сотрудники чилийского монетного двора, выпуская в свет очередную порцию мое в 50 песо, допустили опечатку в названии страны, которая из «Чили» превратилась в «Чии». Узнав конфузе, правительство решило избежать лишних расходов и не изымать монеты из обращения. Тем не менее, новую порцию монет все-таки пришлось штамповать: практически весь тираж бракованной монеты граждане растащили на сувениры.

3

 

Ошибка кассира, которая обошлась клиенту в миллионы

В январе 2016 года продавец супермаркета из Вирджинии Майкл Донелли выиграл 7 миллионов долларов в лотерею Cash4Life. Ирония судьбы заключалась в том, что билет оказался у Донелли из-за его собственной ошибки. Клиент, которого он обслуживал на кассе, хотел приобрести билет лотереи PowerBall, но Майкл нажал не ту кнопку, и из аппарата вывалился билет Cash4Life, который покупатель наотрез отказался брать. Чтобы не платить штраф, Донелли оформил билет на себя — и он выиграл супер приз. Сколько волос вырвал на себе придирчивый покупатель, статистика не сообщает.

4

 

Китайская ошибка Pepsi

В начале 1960-х бренд Pepsi развернул в Китае массированную кампанию по продвижению своей газированной воды. Масштабное действо обошлось в миллионы долларов — и все они оказались потрачены не просто впустую, а, еще хуже, безнадежно отвращали потенциальных покупателей от напитка! И все — из-за неточного перевода. Всемирный слоган Pepsi той эпохи — «Воспрянь к жизни с поколением Pepsi!» — из-за неточности в подборе иероглифов на китайском стал звучать так: «Pepsi заставит ваших предков восстать из могил!» Для китайцев подобное предложение показалось диким и оскорбительным, что соответствующим образом сказалось на продажах товара в Поднебесной.

5

Перейдите на следующую страницу

 

Загрузка...